Die Umrechnung gregorianischer Daten in den Hidschri-Kalender ist in Saudi-Arabien im Alltag häufig erforderlich, da offizielle Vorgänge, Verträge und Behördentermine nach dem islamischen Kalender geführt werden. Dieser Umrechner verwendet den Umm-al-Qura-Kalender — den offiziellen Kalender des Königreichs, der von der King Abdulaziz City for Science and Technology herausgegeben wird — und keine lediglich angenäherten astronomischen Formeln.
So funktioniert es
Geben Sie ein gregorianisches Datum ein, um sofort das vollständige entsprechende Hidschri-Datum einschließlich des Wochentags zu erhalten. Die Umrechnung verwendet die im Browser verfügbaren Daten des Umm-al-Qura-Kalenders und entspricht damit nach dem bereitgestellten Inhalt dem von offiziellen Stellen verwendeten Kalender.
Die Formel
Diese Formel dient nur als grobe Kopfrechnung. Die tatsächliche Umrechnung verwendet die genaueren Tabellen des Umm-al-Qura-Kalenders. Das Hidschri-Jahr ist ein Mondjahr mit 354 oder 355 Tagen und verschiebt sich gegenüber dem gregorianischen Kalender jedes Jahr um ungefähr 11 Tage.
Rechenbeispiel
Nach dem bereitgestellten Inhalt entspricht der 20. Juli 2026 dem Montag, dem 6. Safar 1448 AH. Dasselbe gregorianische Datum fällt in jedem folgenden Jahr ungefähr elf Tage früher in den Hidschri-Kalender. Deshalb wandert der Ramadan im Laufe der Jahre durch alle Jahreszeiten.
Häufige Fragen
Warum unterscheiden sich manche Webseiten bei der Umrechnung um einen Tag?
Einige Webseiten verwenden angenäherte astronomische Berechnungen oder andere islamische Kalender, beispielsweise den tabellarischen bürgerlichen Kalender. Dieser Umrechner verwendet ausschließlich den Umm-al-Qura-Kalender, der nach dem bereitgestellten Inhalt in Saudi-Arabien als offizieller Bezug für Dokumente und Transaktionen dient.
Entspricht der hier angezeigte Monatsbeginn der offiziellen Bekanntgabe der Mondsichtung?
Der Umm-al-Qura-Kalender wird im Voraus berechnet. Die Anfänge von Ramadan, Schawwal und Dhu al-Hiddscha werden dagegen offiziell anhand der bestätigten Mondsichtung bekannt gegeben und können gelegentlich um einen Tag vom Kalender abweichen. Für religiöse Handlungen sollte die offizielle Bekanntgabe beachtet werden; für Dokumente und Transaktionen gilt der Kalender.
Welcher Datumsbereich wird unterstützt?
Die Tabellen des Umm-al-Qura-Kalenders decken nach dem bereitgestellten Inhalt ungefähr den Zeitraum von 1300 bis 1500 AH beziehungsweise etwa 1882 bis 2077 n. Chr. zuverlässig ab. Außerhalb dieses Bereichs sind die Umrechnungen nur Schätzungen.